A Lenda Voltou! Nissan Revela o Terrano PHEV na China e Confirma Produção

O Nissan Terrano está de volta! O novo SUV PHEV alia um design quadrado e robusto à tecnologia híbrida plug-in. Promete dominar o todo-o-terreno e chega ao mercado global em 2027. Descubra tudo!

Danniel Bittencourt

25/04/2026

A Nissan surpreendeu o mercado automóvel no Salão de Pequim (Auto China 2026) com a apresentação mundial do Nissan Terrano PHEV Concept. O nome histórico está de volta, mas abandona de vez as linhas de crossover das gerações recentes. O modelo ressurge como um verdadeiro SUV todo-o-terreno, híbrido plug-in, construído sobre um chassis de longarinas e pronto para enfrentar trilhos extremos.

O Regresso do Terrano: Chassis de Pick-up e ADN Aventureiro

A grande novidade deste lançamento é o regresso da Nissan aos veículos mais puristas. O novo Terrano deriva diretamente da base eletrificada da Frontier Pro PHEV (a equivalente à Navara noutros mercados).

Com esta arquitetura robusta, o SUV híbrido aponta a mira a rivais de peso, como o Toyota Land Cruiser 250 e o Ford Bronco. A marca foca-se na combinação entre a condução urbana silenciosa, em modo elétrico, e a força necessária para sair do asfalto aos fins de semana.

Design Inspirado no Passado

Visualmente, o Terrano PHEV aposta em linhas quadradas e proporções muito imponentes. Os guarda-lamas alargados em preto mate e as jantes de três raios, calçadas com pneus off-road de 33 polegadas, são uma homenagem clara aos clássicos da marca.

Na dianteira, o SUV impõe respeito com faróis em LED retangulares, ganchos de reboque integrados e fortes chapas de proteção inferiores. O tejadilho vem equipado com barras de carga tubulares e faróis auxiliares amarelos. Na secção traseira, a roda sobresselente exposta e uma escada de acesso rápido reforçam a verdadeira vocação aventureira deste protótipo.

Motorização PHEV: Potência e Eficiência

Embora a Nissan ainda reserve os números finais do Terrano, a mecânica da pick-up que lhe serve de base revela o seu imenso potencial. A configuração híbrida plug-in deverá combinar um motor 1.5 turbo a gasolina com um potente propulsor elétrico.

Neste sistema, a potência ronda os 306 kW (cerca de 416 cv) e o binário impressiona com 800 Nm. Este conjunto garantirá capacidade de tração 4×4 de excelência para os obstáculos mais difíceis. Além disso, permitirá ao veículo percorrer grandes distâncias em modo 100% elétrico nas deslocações em cidade.

Lançamento e Estratégia Global para 2027

Ivan Espinosa, CEO da Nissan, confirmou que este protótipo ditará muito em breve um modelo real. A versão final de produção será revelada no prazo de um ano, marcando a chegada do Terrano PHEV às estradas em 2027.

Apesar do desenvolvimento contar com a parceria tecnológica da chinesa Dongfeng, a Nissan assegurou a exportação para mercados globais. Resta agora aguardar pela confirmação das datas específicas para a chegada deste autêntico “jipe” aos concessionários europeus.

Sobre o Nissan Terrano PHEV Concept

1. O que é o Nissan Terrano PHEV Concept? É o mais recente protótipo da Nissan que antecipa o regresso do icónico nome Terrano, agora posicionado como um SUV todo-o-terreno robusto com motorização híbrida plug-in (PHEV).

2. Quando é que o novo Nissan Terrano será lançado? A Nissan confirmou que a versão final de produção será apresentada no espaço de um ano. A chegada aos vários mercados globais está prevista para arrancar ao longo de 2027.

3. O Nissan Terrano 2026 é um carro 100% elétrico? Não. O modelo utiliza a tecnologia híbrida plug-in, ou seja, conjuga um motor de combustão interna com motores elétricos e baterias que podem ser recarregadas na tomada.

4. Em que plataforma se baseia o novo Terrano? Este novo SUV utiliza um tradicional chassis de longarinas, partilhando a mesma base eletrificada altamente resistente da pick-up Nissan Frontier Pro PHEV.

5. Qual será a potência do novo Terrano PHEV? Apesar de os dados oficiais do SUV não estarem ainda fechados, o sistema partilhado com a pick-up gera cerca de 416 cv (306 kW) e impressionantes 800 Nm de binário máximo.

6. O Nissan Terrano PHEV vai ser vendido fora da China? Sim. A Nissan apresentou o conceito no Auto China 2026, mas confirmou que o modelo faz parte de uma estratégia de exportação alargada para vários mercados internacionais.

7. Que características off-road destacam este Concept? O modelo conta com pneus cardados de 33 polegadas, altura ao solo elevada, proteções inferiores metálicas, ganchos de reboque práticos e ângulos de ataque curtos.

8. Porque tem a roda de reserva montada na bagageira? A colocação exterior da roda traseira é uma escolha intencional de design e funcionalidade que sublinha a identidade de “jipe puro” e liberta espaço interior útil ou alojamento para as baterias.

9. A Nissan revelou mais algum carro com o Terrano? Sim. No mesmo evento, foi revelado o Urban SUV PHEV Concept, um veículo focado nos condutores urbanos mais jovens e com um design mais aerodinâmico pensado para o asfalto.

10. O regresso do Nissan Terrano substitui o Nissan X-Trail? Não. O Terrano posicionar-se-á como uma opção orientada para o fora de estrada mais puro, enquanto o X-Trail mantém a sua posição como o SUV familiar confortável e versátil da marca.